Po tko zna koji put u životu
U svojoj ludoj glavi gledaš istu sliku
Po tko zna koji put u životu
U svojoj ludoj glavi gledaš istu sliku
Crni jahači su stigli u selo
Crvene kapi su pale na bijelo
Po tko zna koji put u životu
U tvojoj ludoj glavi on te opet gleda
Po tko zna koji put u životu
Usred tvojih misli raste stup od leda
Crvene kapi su pale na bijelo
Silazi vjetar i odnosi tijelo
Umorno društvo se srelo i sjelo
Ruže je donjela žena pod velom
Vesele muhe su sjele na čelo
Gorak za sjećanje - Sladak za jelo
THE SAME SCENE
so many times the same scene comes to your mind
black riders rode into the village
red drops dropped on white
the sad company sat around
the woman behind the veil brought the roses
happy flies sat on your forehead
bitter to remember
sweet to eat
MEME IMAGE
Qui sait depuis combien de temps déjà
dans ta tête folle tu regardes la même image
Qui sait depuis combien de temps déjà
dans ta tête folle tu regardes la même image
Les chevaliers noirs sont arrivés dans le village
Les gouttes rouges sont tombées sur le blanc
Qui sait depuis combien de temps déjà
dans ta tête folle il te regarde encore
Qui sait depuis combien de temps déjà
Une colonne de glace se dresse
au milieu de tes pensées
Les gouttes rouges sont tombées sur le blanc
Le vent descend et emporte le corps
Les compagnons fatigués se sont assis ensemble
Une femme voilée a apporté des roses
Les mouches joyeuses se sont posées sur
son front
Amer au souvenir
Doux à manger
