PARA LJUDE VARA
BIT ĆU MLADA MISLI STARA
I VADI NOVCE IZ ORMARA ONDA POSLE PRIGOVARA
TO NIJE MOJE LICE ONO IDE MI NA ŽIVCE
NASMIJAVA KLINCE
MOŽDA VIŠE VREDI
DA OKRENEŠ SE SEBI
MOŽDA NAĐEŠ STVARI ŠTO ZA PARI NIKAD NEBI
BEBI BEBI
PARA LJUDE VARA
LAKO JE TO REĆI ONOM ŠTO ZA PARE NEMA DARA
IMAT PARA TO JE MODA
KO JE BOGAT TAJ JE ZGODAN
PIJE, ŽDERE, VRTI LOVU, KUPI-PRODA
JEDRI LETI PO PLANETI
DANAS SKUPA JE SLOBODA
OSTAVI MALO ZA NAS
ZA NAS NAIVNE ZA NAS LUDE
AL PARE KVARE LJUDE
KO IH IMA TAJ IH NEDA
SRCE MU OD LEDA
KAPITALIZMU JE KRAJ
NEK BUDE BOGAT TKO VIŠE DAJE
UMJESTO ZLATA NEK OČI SJAJE
I ZEMLJA POSTAT ĆE RAJ
AJ
JAJ JAJ JAJ
JAJ JAJ
Cash cheats people
Cash cheats people
I'll be young the old lady thinks
Grabs money from the cupboard and afterwards complains
This is not my face it gets on my nerves
Makes kids laugh
Maybe you'd be better off
Looking inside yourself
Maybe you'll find things that money can't buy
Baby baby
Cash cheats people
It's easy to say that if you have no gift for money
Having cash is in fashion
Who is rich is pretty
Drinking, feasting, money-spinning, buying, selling
Sailing, flying around the planet
These days freedom costs
Leave a bit for us
For us the naive for us the crazy
But cash rots people
Those who have don't give
Hearts are made of ice
Capitalism is over
Rich be he who gives the most
It should be eyes not gold that shine
And Earth become a Paradise
L’ARGENT TOURNE LES GENS
L’argent tourne les gens
Je vais être jeune pense la vieille
Et sort l’argent de l’armoire, puis ensuite
Trouve à redire
Ca n’est pas mon visage Ca me va aux nerfs
Et fait rire les gamins
Peut-être ferais-tu mieux
De te tourner vers toi-même
Peut-être y trouverais-tu ce qui jamais ne peut l’être
Par l’argent
Bebi Baby
L’argent tourne les gens
Facile à dire pour celui qui de l’argent
N’a pas le don
Avoir du fric c’est à la mode
S’il est riche il est sympa
Il boit, se goinfre, fait tourner la monnaie, achète-vend
Navigue et vole de par la planète
Aujourd’hui la liberté c’est cher
Laisse-en un peu pour nous
Pour nous les naïfs pour nous les fous
Car l’argent gâte les gens
Celui qui en a n’est pas celui qui donne
Le cœur lui est de glace
Fini le capitalisme
Que devienne riche celui qui davantage donne
Qu’au lieu de l’or ce soient les yeux qui brillent
Et la terre sera paradis
ïs
aï aï aï
aï aï
