Prvo si se nervirala, svaka te nota dirala
Tko su ti i što hoće
I što da s njima počnem
Htjela si biti oštra, reći da ti je dosta
Al kriva je pjesma svirala
Pa si kapitulirala
Kriva je pjesma svirala hej
Čime se vi to bavite, koje junake slavite
Otkud vam dugi vratovi
Veseli kao svatovi
Zemlja vam je pod noktima, pjesma mi srce otima
Čekala sam vas dugo
Šapnite mi na uho
MI SADIMO LAN
Čitavu noć si plesala ko da si brod bez vesala
Zaspala si kraj lomače
Uz sjetne pjesme momačke
Kosa ti je sva kuštrava, osmjeh ti je na usnama
Kapci su ti ko svila, ma
Vidim da plešeš s Vilama
Vidim da plešeš s Vilama hej
Dok mi
SADIMO LAN
MI SADIMO LAN
We plant linen
First you were annoyed, every note touched you
Who are they and what do they want
And what can be done with them
You wanted to be sharp, tell us you'd had enough
But the wrong song was playing
So you capitulated
The wrong song was playing hey
What do you do, who are your heros
Where did you get such long necks
Joyful as a marriage crowd
There's dirt under your nails, the song kidnaps my heart
I was waiting a long time for you
Whisper in my ear
We plant linen
You danced the whole night like a boat without oars
You fell asleep near the stake
Listening to sad men's songs
Your hair is untidy, a smile on your lips
Your eyelids are silken, ah
I see that you're dancing with fairies
I see that you're dancing with fairies hey!
While we
Plant linen
We plant linen
NOUS SEMONS LE LIN
Au début tu t’énervais, chaque note te blessait
Qui sont-ils et que veulent-ils de toi ?
Et qu’est-ce que je cherche avec eux ?
Tu voulais être acérée, dire y en a marre
Mais fausse était la chanson
Et tu capitulas
Fausse était la chanson Heh !
A quoi vous occupez-vous ainsi, qui sont ces héros que vous honorez ?
D’où tenez-vous ces longs cous
Heureux comme ceux des convives à la noce ?
La terre est sous vos ongles, la chanson
Ravit mon cœur
Longtemps je vous ai attendus
Soufflez-moi à l’oreille
NOUS SEMONS LE LIN
Toute la nuit tu as dansé telle une barque sans rames
Près du bucher t’es endormie
Sur des airs mélancoliques de jouvencaux
Ta chevelure est toute ébouriffée, le sourire sur tes lèvres
Tes paupières comme de la soie, et
Je vois que tu danses avec les fées
Je vois que tu danses avec les fées Heh !
Tandis que nous
SEMONS LE LIN