Sami šetamo
Pustim ulicama grada
Duboka je noć
I kiša tiho pada
Gledam ti uho
I gledam ti nos
Stvarno već dugo
Nismo bili tako blizu
Ti i ja
Goli lebdimo
Nad mokrim krovovima grada
Ugodna je noć
I tijela su nam mlada
Mekane slike nas vuku u san
Jutarnje buke
Mi ostavljamo javi
Ti i ja
Ti i ja
Stihija
YOU AND ME
we are walking through deserted streets
it’s deep night
and our bodies are young
I’m watching your ear
and I’m watching your nose
it’s been a long time
since we where that close
you and me
you and me…
TOI ET MOI
Nous nous baladons
Dans les rues désertes de la ville
C’est la nuit profonde
Et la pluie tombe silencieusement
Je regarde ton oreille
Et je regarde ton nez
Vraiment il y a longtemps
Que nous n’étions pas aussi proches
Toi et moi
Nous planons nus
Au-dessus des toits mouillés de la ville
La nuit est agréable
Et nos corps sont jeunes
Les images douces nous attirent dans le sommeil
Les bruits des matins
Nous les laissons pour demain
Toi et moi
Toi et moi
Chaos
