pogledaj
gasi se ljeto
rose su bose
u travi
vidim da
zaboravljaš sve to
zriju ti dunje
u glavi
ideš niz strme ulice
mame te pune tržnice
oko tebe se roje pčele
slatka kao med
prolaziš
m m m
i dugo slušaš u se
a ja sam sada
samo uspomena
a ja sam sada samo uspomena
hej!
MEMORY
Look
The summer’s gone out
The dew is on the grass
I see
You’ve forgotten it all
The fruit has ripened in your head
You’re going down steep streets
The markets are calling you
Bees buzz around you
Thinking you’re honey
You keep going
Mmm
Listening to yourself
And me, I’m just a memory
SOUVENIR
Regarde
L'été s'étend
Encore la rosée dans l'herbe
Je vois
Tu oublies tout ça
Les pommes mûrissent dans ta tête
Tu descends les rues escarpées
Il t'attirent les marchés achalandés
Sucrés comme le miel
Tu passes
Et longtemps tu écoutes dedans toi même
Et moi je suis maintenant
seulement le souvenir